為紀念創立二十週年，LE LABO 推出首部品牌檔案《The Essence of Slow Perfumery 慢香水工藝之書》。由全球品牌總裁 Deborah Royer 主導，全書透過十個章節深度解構手工藝觸感、侘寂美學以及氣味與時間的關係。這部作品既是品牌二十年來安靜堅持的回顧，也是一只向專注當下致意的羅盤。同步於 4 月期間限定推出的 6 款 30ml 標誌性淡香精，則以更小巧的尺寸捕捉剎那的香氣片刻，邀請感官探索者在愈發快速的世界中放慢腳步，在氣味之中慢慢走回內心熟悉的位置。
「二十年前，我們在紐約 Nolita 街區開設了第一間實驗室。為了紀念這個里程碑，我們推出了這本《Le Labo: The Essence of Slow Perfumery 慢香水工藝之書》。它既是一部品牌檔案，也是一場關於氣味與時間的沉思，更是一封溫柔的邀請。書中收錄了真誠的文字、影像與感受，娓娓道來二十年來安靜而堅持的工藝、有靈魂的創作，以及始終如一的專注與講究。」— Deborah Royer 全球品牌總裁暨創意總監
全書共十個章節，第一章: 初心、第二章: 工藝、第三章: 香材、 第四章: 創作、第五章: 實驗室、第六章: 靈魂、第七章: 職人工藝、第八章: 仛寂、第九章: 聆聽、第十章: 連結。
涵蓋 Le Labo 始終關注的主題，包括手工藝無可取代的觸感與溫度、能帶來沉靜與體悟的環境、日本侘寂美學的實踐、難以言喻的香氣語言、Le Labo 與時間之間亦師亦友的關係，以及在愈來愈快速的世界裡，選擇放慢腳步所代表的意義。
書頁之間，也收錄了來自 Le Labo 品牌檔案的片段、無意間聽見卻真實動人的香氣記憶、記錄 Le Labo 一路走來的足跡，以及那些在不同階段與 Le Labo 理念相近的人相遇所引發的共鳴。這些線索交織在一起，勾勒出 Le Labo 如何一步步成為今天的樣子。
在《第四章節: 創作》篇章中特別提到香水一詞的拉丁語根「Per fumum」，意即「透過煙」，它訴說著一種恆久的渴望：捕捉稍縱即逝之物，為無形賦予形體。對 Le Labo 而言，一個創作的起點，從來不是配方或簡報，而是一種「共鳴」 當某個瞬間抓住你，不願放手。那可能是走在陌生城市時，光穿過樹葉的樣子；也可能是一個音符，或夏雨將至前空氣中那一絲金屬般的柔軟；這種共鳴本質上是短暫的，卻能留下長久的印記。
《The Essence of Slow Perfumery 慢香水工藝之書》既是回顧，也是品牌哲學思考的延伸，同時像一只羅盤，向專注當下所帶來的轉變致意，也陪伴每一位願意再次探索感官的人，在氣味之中，慢慢走回內心熟悉的位置。隨書將附贈一枚書籤，將由 Soul 在現場為它噴上你最愛的香氣，讓標誌性的氣味陪伴整趟閱讀旅程。
在此期間， Le Labo 同步獻上 6 款備受喜愛的淡香精 30ml 裝，僅於 4 月限量提供。ANOTHER 13、佛手柑 22、玫瑰 31、檀香 33、末茶 26與黑茶 29等標誌性香氣，承載於更小巧的玻璃瓶，以剛剛好的尺寸，捕捉剎那的香氣片刻。
節錄：慢香水工藝之書與 DEBORAH ROYER 對談
回顧 LE LABO 過去二十年的旅程，哪些時刻對你而言最具意義？
DEBORAH ROYER： 回首過去，最深刻的經驗皆來自於那些塑造我們的地方。在格拉斯 (Grasse)，我們奠定了最初的根基：學會傾聽土地緩慢而穩定的節奏，同時全然沉浸於香水工藝悠久而嚴謹的傳統之中。而在紐約，我們遇見了完全相反的能量：一種風馳電掣、永不停歇的節奏，在那裡，一切皆有可能。
2006 年，我們於 Nolita 開設第一間實驗室，透過「慢速香水工藝 (Slow Perfumery)」將這兩種截然不同的特質巧妙融合，呈現於大眾眼前。這是一個長久以來被自動化世界所隱藏、甚至特意抹去的片段，而我們選擇讓它被看見。十八年後，2024 年「Le Labo 京都町家」旗艦店正式開幕，正好印證了當年播下的那顆種子正在慢慢發芽、茁壯。Le Labo 已成為一種能夠跨越文化、延續時間的存在；並在一個長久以來啟發我們的國度中，找到最具體的展現形式。
橫跨這些不同的城市與文化，讓我深受感動的是：氣味本身是一種共通語言。它能夠縮短距離、喚醒記憶，並照亮人的內在深處。見證每一個這樣的瞬間，總讓我謙虛地感受到：我們所創造的，從來不單屬於我們自己。香氣如同一只玻璃瓶，承載著更巨大的意義。我們把香氣播向世界各地，而那些香氣又在不同的人生故事中被感受、被記住、被重新詮釋，慢慢長成更完整的樣子。這對我來說是一份持續不斷的禮物，也正是這樣的循環，推動著我，以及我們所有人，繼續向前。
在現今高速運轉的世界裡，LE LABO 有哪些堅持從未改變？
DR： Le Labo 的哲學從未改變，只是隨著時間變得更加清晰、更加完整。我們創立時寫下的宣言，每一句話至今仍指引著我們前進。我們對於每個選擇都深思熟慮，只為了守住創作中的溫度，全身心投入這門手藝，即使這樣的堅持意味著更多挑戰，過程也面臨更高的要求。
我們的香氛至今仍沿用創立之初的方式製作：只在接到訂單的當下，才開始在現場親手調製完成。這種回應每一個單一需求的製作方式，本質上就避開了快速與量產，也因此保留了只有透過雙手以及耐心、等待事物自然發生之中所無可取代的意義。
然而，永恆其實是一種幻覺。就像任何具有生命力的工藝，都不可能完整停留在懷舊中而持續存在。真正沒有改變的，是我們的核心思想：守護我們成就之事中最珍貴的部分的同時，也讓它得以被重新賦予生命；當世界一再把一切推向高速運轉，我們會持續培養我們的初心與專注。
你曾形容 LE LABO 與其說是一個品牌，不如說是一場革新運動。這對你而言代表什麼？而在品牌成長的過程中，你又是如何守護這樣的精神？
DR： 這場以感官為核心的手工藝革新運動，連結著一群各自走上不同道路、卻在某個時刻遇見 Le Labo 的人。正是這些獨立的個體，集體形塑出一件更為廣闊的事物；這是一場安靜的革命，透過香氣的力量，喚醒原本就存在於我們內心深處的感受。
一場運動本身都擁有驅動力，那股力量超越任何個人或組織。從一開始，Le Labo 給我的感覺就不像是我們「打造」了什麼，而是我們協助某種早已存在的聲音被更多人聽見。隨著時間推移，我看著我們在實驗室中所擁有的創作、以及我們希望引發的感官經驗，如何透過他人向外擴散，帶著一種無法被控制或框架的生命力，它只在一種看不見的流動中傳遞，持續釋放變化的可能性。
守護這份精神，意味著理解一件事：真誠的連結無法被製造，我們所能做的，是創造一個讓它自然發生的環境。那是一種存在性的生態系，在其中，每一個動作、每一件物品、每一個人，共同形塑出遠遠超越各自單獨存在時的氛圍。
《慢香水工藝之書》收錄了文字、影像與對話，整體讀來就像是一座感官的檔案庫。你希望透過它傳達什麼訊息？你又如何看待記憶，以及保存這些短暫事物的意義？
DR： 記憶本身是主觀、片段且短暫的，同時深深依附於感官。很多時候，我們記得的並不是完整的輪廓，而是它的影子、邊緣，或是當下身在其中的感受，以及是被氣味、聲音或影像所觸發，卻難以言喻的瞬間。香水有一種非凡的能力，可以壓縮時間，讓我們在過去與現在之間來回穿梭，在曾經發生的事與尚未到來的可能之間，瞬間移動。
即使它本質上是短暫的，卻能留下長久的印記。我希望這本書能記錄這份流動性，以及我們回憶往事時，那種難以捉摸、非線性的方式。我想傳達的是：真正能夠長久留存的，往往不是那些最宏大的成就，而是短瞬即逝的人性時刻、少見而深刻的連結、那些永遠沒有答案的提問，以及一路走來的細微片段。而放慢腳步，刻意將注意力放在這些事物上，本身就可能是一種帶有力量的行動。
你曾形容「侘寂 (WABI-SABI)」的實踐是 LE LABO 最重要的老師之一。它如何影響你創作這本書的方式？
DR： 我們長久以來都是侘寂的學習者。它的核心提醒我們，沒有任何事物是真正完成或完美的；真正的美，往往是在我們放下掌控權的那一刻才會浮現。
我正是帶著這樣的心態來面對這本書。我很清楚，不可能完整捕捉我們的故事，或是寫成一套定論，也不會假裝自己已經擁有所有答案。相反地，這本書成為一個機會，讓我深刻明瞭：我們的敘事將永遠處於變動之中，而我們也會在過程裡持續學習。在這樣的精神之下，我刻意留下詮釋的空間、停頓的餘地，以及持續對話的可能。我希望透過這樣的方式，能讓讀者感受到邀請，將自己的思考與感受帶進書頁之中。
你希望這本書能引起讀者什麼樣的共鳴？不論是早已熟悉 LE LABO 的人，或是第一次認識我們的讀者。
DR： 對於已經身處我們世界中的人，我希望這本書能帶來一種被理解、被親近、被接納的感覺，就像看見一片熟悉的風景在新的光束下被重新映照，忽然發現其中還有自己從未走過的路徑。而對於第一次遇見 Le Labo 的人，我希望它能喚起好奇心，為他們打開一扇門，走向這樣一個想法：氣味能夠解鎖我們內在的某些部分，讓我們更靠近人之所以存在的真相。
你如何看待 LE LABO 在未來二十年的樣貌？
DR： 我學會了不去過度預測一個本就難以想像的未來，因為那樣反而會限制那些尚未出現、卻渴望成形的可能。我能確定的是，留下痕跡需要時間的累積。要讓我們的工藝成為一件經得起時間考驗的事，從來不是能被催促完成的工作；它只能一步一腳印，透過無數微小而具體的行動慢慢累積。每一個行動都是一次更深入理解的機會，也在滋養我們內在最重要的養分：成為那些讓我們得以做夢、感受、好奇以及去愛的能力。
未來的幾十年裡，保持安定、避開人為製造的急迫感，無疑只會變得更加困難。但這反而更堅定了我的信念：我們所提供的事物，同時也是將我們與普世人性連結在一起的核心，只會變得更為必要，而不是更不重要。Le Labo 的成長取決於是否能持續堅守我們的原則：手工無可取代的溫度、來自耐心準備的品質，以及與志同道合之人所建立的關係。
接下來的二十年，將是一段「更成為自己」的過程。有一句中文諺語說得很好：「根深不怕風雨動。」越是秉持於我們的核心信念，就越不容易被外在的風雨動搖。在這個不斷加速的世界裡，選擇按照自己的節奏前進，本身就是一種抵抗性的革命。這個週年不是句點，而是一段心跳之間的停頓；它是在這個對快節奏成癮的文化裡，我們對自身的再次確信，提供一種更為強大的力量 —— 慢下來的勇氣。
Photo & Information Credit / Le Labo
Name / The Essence of Slow Perfumery 慢香水工藝之書
Time / 於 2026.04.01 上市