疫情也許影響了實體藝文展演，卻無法隔絕藝術創作者找尋溝通機會的創意。回顧Meta 與文化內容策進院於華山 1914 文創產業園區舉辦的「Art Reimagined藝術再想像」展覽，邀請不同領域的三位藝術家，包含排灣族母語創作歌手 ABAO 阿爆(阿仍仍)、剪紙藝術家吳耿禎與藝術家姚瑞中，創造傳統藝術與科技工具共演的可能。
藝術推動文化 數位工具與科技演進更需底蘊
本次主辦方之一的Meta，本身就是元宇宙概念與應用推廣者，也透過旗下與啟雲科技合作的 SPARK AR技術，協助藝術家將概念發展成為場域應用。透過科技，將原本平面或概念化的藝術品，轉換為可在社群軟體內套用的沈浸式體驗。如同主辦方提到：「觀看者在欣賞藝術作品時，有機會以更細膩的觀賞視角、更多元的互動形式，與更沉浸的觀賞體驗，也讓大家期待創新科技與傳統藝術的跨域結合，將碰撞出無限想像。」
當然，以科技手段論述感性創意，本來就有其難度，而展覽成果在此前提下，將感性的藝術語彙轉譯為數位符碼，呈現藝術品的多維、有趣，提升了傳遞的可能性，確實為當前藝術創作者添了一門必修課。
肩負文化推廣與創造應用價值的文化內容策進院於訪談中表示：「科技演進需要文化底蘊，底蘊就是故事、是軟實力更是內涵，需要創作者從心而發，再來進入使用這些科技媒材進行新創作。儘管 XR 應用還在初期階段、 MetaVerse 要帶我們去哪裡也還是未知，但可以看出產業與創作者都在不停嘗試這些新的可能。」這也許就是將藝術家心中的過往回憶，用創新的科技方式呈現。
吳耿禎：維度變幻、虛實之間展現紙材之美
投入剪紙藝術多年，在作品中自帶維度想像的吳耿禎，這次展覽跟 Meta 團隊開發了兩款 AR 濾鏡呈現剪紙過程、紙張的纖維與質薄。以2013年的作品《神話，符號樹，和失蹤的動物們》為原型，靈感來自於他所寫的一首詩，其中充滿人物、動物、植物和符號的迷人剪影。在 AR 特效中，參觀者能感受自己被人物、動物、植物和符號組成的迷人世界所包圍的景象，並能恣意選擇喜愛的風格色系。藉以細細品味剪紙藝術一點一滴的創作過程、重溫小時候剪色紙創作的回憶，甚至聯想到傳統文化中紅色剪紙所帶來的意象。
吳耿禎表示，本次在創作上很大的挑戰在於紙跟金屬的不同特性、它具備有機性、有纖維感，不容易表現為 AR 的媒材，要如何將材料區別出來是困難的一件事，當時在製作中不停的在溝通、嘗試，最後終於做到作品不會太活潑，同時也反映紙張的自然律動，這是過程中最難也最印象深刻的。
本次作品已經是從剪紙轉換的，裡面的元素離現在的我的創作較遙遠，屬於我早期的作品風格，所以我希望小朋友能嬉戲、大人透過紅色的符碼可以聯想到婚囍、宗教這些民俗，是生活化的。剪紙的起源也來自生活，為了製衣、刺繡時打版、或是其他花樣的留存，有很多民族都是利用剪紙去承載文化，也希望觀眾透過這次的作品回想起童真。
身為藝術創作者，吳耿禎很期待將 XR 應用體驗更加個人化，比方藝術家想立體呈現自己作品時，有沒有可能有一套簡單操作的模擬操作？現階段已經有這樣的模擬軟體，下一步也許會拓展到實體空間的體驗。藝術家都很期待，能帶觀眾到自己想像中的那個空間，而這些往往是現在的實體作品無法呈現出來的。
姚瑞中：當週休八日成為沈浸式體驗
《週休八日》記載了他年輕時的回憶。長達11公尺的卷軸記錄了他成為全職父親之後較少聯繫的朋友們。作為藝術家，他建構了根植於傳統田園詩般的夢幻場景，同時注入屬於他自己的現代風格和充沛能量。姚瑞中認為，透過 AR 與 VR 技術，民眾就好像踏上一段旅行，沿途有著傳統山水樣貌的田園風景，模糊了數位與藝術之間的界限，進一步從中感受創作者在創作時的想法並與之對話。AR 特效讓觀賞者彷彿置身於藝術作品中，探索其畫作中的場景，並以多重視角成為畫中的一員。
現代人觀看、接收訊息的方式不同與以往不同，藝術家姚瑞中作為單純提供畫作的角色，科技團隊給他很多震撼體驗，新時代新技術賦予傳統美學新體驗，相信這是未來趨勢。
姚瑞中表示，像他這樣的中年老派大叔常常陷入回憶中，但年輕一代的最大優勢是想像力，所以去學習怎麼「再想像」，想像對未來世界的願景跟藍圖，是他在這次製作中的體會。「我常說那些科技、技術我都不懂，我懂的是畫畫，但團隊的想像力疊加就無窮。想像力也是人類最大的資產，我想元宇宙裡面最重要的也是想像力。」在宇宙中探索我們的價值與核心，把自己融入自然激發更大的想像力，對於每個人來說都是重要的。
阿爆（阿仍仍）：藝術，應該是有趣的事！
排灣族母語創作歌手阿爆，作品《新娘的嫁衣》是新娘的家人在婚禮前為新娘著裝時演唱，讚美新娘純潔的心靈與高尚精神，表現出新娘的家人對新娘的祝福與告別。一般人很少有機會接觸到原住民的傳統服飾，而這個作品從音樂出發，發展出結合傳統與現代的新娘的嫁衣，無論是聽覺、視覺，甚至是肢體律動，都可以透過 AR 與 VR 科技，讓想像力更豐富。
阿爆表示，年輕人可能不知道部落傳統嫁衣、也很少接觸吳耿禎老師的剪紙、姚老師的畫作，透過濾鏡的使用，讓使用者覺得很有趣，達到傳播的目的。而藝術，本來就是有趣的事，
這幾年阿爆主要從事音樂領域，近兩年開始跨界較多文化創意產業，也思考著如何將自己在部落裡的所見所聞傳遞出來。這次受邀參與創作也邀請了部落裡面的年輕插畫家一起，讓他們有機會把自己的作品當作文化物件傳遞出去，把應該珍惜的文化透過有趣的手法帶給大家。
藝術、文化能透過科技落實在生活中，並且變化成什麼樣的樣子，這個過程是阿爆很有興趣的。原民文化常常跟隨時代變動，當年輕人覺得這有趣想要理解，文化就會被傳遞。
關於「 Art Reimagined 藝術再想像」
為 Meta 所發起的計劃，旨在讓傳統藝術家打破物理界限，讓更多人透過擴增實境 (AR) 與虛擬實境 (VR) 技術，以全新的方式體驗藝術。此計畫匯集了不同的藝術家與 Spart AR 創作者，將藝術品轉化成為令人著迷的 AR 與 VR 體驗。人們可透過這些體驗更深刻的了解豐富歷史中各種傳統藝術的形式。
Editor / Asta Chang
Author / Deion Chao
Photo Credit / Meta