![](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2024/04/Undertone_04-1.png)
![Undertone_02](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2024/04/Undertone_02-1.jpg)
![Undertone_04](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2024/04/Undertone_04.jpg)
![Undertone_03](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2024/04/Undertone_03.jpg)
![TingHsuan Chang_Dipping Bowl_02](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2024/04/TingHsuan-Chang_Dipping-Bowl_02.jpg)
![0417-04](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2024/04/0417-04.jpg)
![0417-11](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2024/04/0417-11.jpg)
![0417-12](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2024/04/0417-12.jpg)
![0417-13](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2024/04/0417-13.jpg)
2024年米蘭國際家具展於4月15日至4月21日舉行,其中結合數位和實體的設計平台 Isola Design District 伊索拉設計展區(以下簡稱 Isola),邀請近 300 個國際設計師、設計工作室、創作者和製造商共襄盛舉,透過數位社群的建立串連各國的設計人才。
《弦外之音 UNDERTONE》聯展由四位來自台灣的創作者:張家翎 ( messagingleaving )、李佳玲 ( Pieces of Jade )、賴亭安 ( ercoffice )、張庭瑄( tins. )共同發起與策劃,將於 Isola Design District 進行獨立展出。團隊成員以各別擅長的媒材運用,包含鋼材、紡織品、砂石、蠟等,展出實驗性家具、家飾物件等 14 組作品,探索「造物」於生活空間的狀態,突破過往功能性設計的公式。
![](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2024/04/Undertone_02.jpg)
一切皆物 / 聯展《弦外之音 UNDERTONE》
當我們問「物 (Obejct)是什麼?」,往往我們只由兩個角度端看——「它是由什麼東西構成(What it is made of?)」,以及「它用來做什麼(What it does?)」。《弦外之音 UNDERTONE》展覽計畫受「物導向 Object-Oriented Ontology (OOO)」的哲學觀念啟發,四位工業設計背景的創作者撥開過去以人為本的設計思考,從材料、文化、語言、製程、感知、空間關係等各角度切入,基於現況反思「物」在此時代的價值與意義。
展覽以「弦外之音」貫穿主軸,其概念啟發自日本平面設計師杉浦康平的「造型思考理論」,其中論述騷音、嘈雜、喧囂,或風聲、馬嘶、器物的擊打音都是噪音,然而這些聲響皆構成「音」的元素,透過剪裁、銜接、組合後,或能碰撞出新的旋律與篇章。
《弦外之音 UNDERTONE》即是來自不同視點的細碎聲音,共譜出當代設計藝術另一種解讀。藉由非傳統材質的創新研究、當代加工製造之表現手法,將物由傳統功能性意義釋放,並脫開人類中心主義的框架,衍伸思考其本質、相互作用和存在方式,帶回人與物之間先驗的存在關係。
![張庭瑄,以蠟材為主角,《Water Mold 流動之形》以水作為形塑流動物質的模具,在雙重的有機性中找尋與變動共存的方式。](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2024/04/0417-06.jpg)
![賴亭安,專注於材料實驗和未來工藝,作品《Fieldstone 積石》從傳統石牆堆砌中汲取靈感,聚焦數位製造與傳統石匠技藝融合的可能。](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2024/04/0417_工作區域-1.jpg)
![李佳玲,以傳統工藝絎縫(Quilt)技法製作軟雕塑 ,柔軟的刻痕出紋理。](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2024/04/0417-05.jpg)
![張家翎,以金屬的色彩質變為核心,發表《Bluing Series 藍鏡系列》。](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2024/04/0417-02.jpg)
Information
Opening / 2024.4.15 14:00 – 18:00
Public / 2024.4.16 – 4.21 10:00 – 18:00
Location / Isola Design District Viia Carlo Farini, 29, 20159 Milano MI, Italy
Isola Design District 為米蘭設計週其中的一個主要展區,以循環設計、城市活化等議題,透過設計行動發掘、點亮米蘭中央車站周邊的老街區。
Editor / Asta Chang
Author / Asta Chang
Photo & Information Credit / UNDERTONE
【延伸閱讀】