![](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2023/03/LeBambole-doppia_Adv_2022.jpg)
![( Le Bambole doppia )](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2023/03/LeBambole-doppia_Adv_2022.jpg)
![031408-03](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2023/03/031408-03.jpg)
![03144-03](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2023/03/03144-03.jpg)
![031409-03](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2023/03/031409-03.jpg)
![03141-13](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2023/03/03141-13.jpg)
![03141-12](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2023/03/03141-12.jpg)
![03141-11](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2023/03/03141-11.jpg)
![03142-04](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2023/03/03142-04.jpg)
許多商品設計經常強調「包覆性」,像是寢具、服飾往往著重包覆的柔軟度與安全感。沙發如同客廳的中心支撐整個生活起居,從 1972 年第一張 Le Bambole 問世以來,經歷了 50 年來人們對於室內家居的需求與喜好,於 2022 年推出改版後的全新版本。不變的是其現代、極簡的設計語彙,依然歷久彌新。
以工業化製程獨占鰲頭/B&B Italia
義大利頂級傢俱品牌 B&B Italia 以模具打造傢俱,顛覆時代的設計貼合各種使用需求,同時更為空間創造獨特個性。自 1966 年品牌創立以來,創辦人 Ambrogio Busnelli 以其具有前瞻性思維的設計概念,於草創期推出許多經典作品如 Serie Up 、 Coronado 、 Lombrico 等,使得 B&B Italia 快速竄紅成為軟墊傢俱領域的國際佼佼者。
B&B Italia 位於義大利 Novedrate 的總部,更是由當時尚未嶄露頭角的 Richard Rogers 與 Renzo Piano 一同完成;幾乎同時期完成的作品為法國巴黎著名的龐畢度中心,主結構外露的建築工法極具特色,旋即在國際間打響建築師名號。
![](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2022/03/BB-ITALIA-HQ-R.PIANO-R.ROGERS-04.jpg)
自然的流線輪廓/Le Bambole
在具開創性的設計脈絡下, 1972 年設計師 Mario Bellini 率先以「用一塊舒服的墊子包裹著身體」的概念構思出了 Le Bambole ,透過極其自然的流線輪廓,從第一眼就傳達舒適、柔軟且包覆的鮮明印象。有了 Le Bambole ,空間更加多元有趣,美感層次也更為豐富迷人,將經典義大利風格和嶄新的現代設計相結合,成為 70 年代獨有的家居美學標誌。
![( Le Bambole 設計師 Mario Bellini )](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2023/03/Mario-Bellini_Le-Bambole_03.jpg)
![( 1972 年 Le Bambole 原型剖面分解圖)](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2022/03/KUO_3247.jpg)
時髦俏皮包覆著圓潤線條
除了時髦俏皮的外觀,圓潤飽滿的形狀也是柔軟度的關鍵元素,Le Bambole 的設計在當時十分新穎,打破傳統沙發明顯的支架外形、摒除舊式扶手。製程部分更是運用 B&B Italia 業界首見的模具生產特殊工法,減少原料浪費、塑形更自由。
以單一材質製作 Le Bambole 的背靠、坐墊及扶手,用低溫發泡的聚氨酯注入模具,緊密包覆極輕、隱蔽的管狀鋼框架,經過數小時至數天靜置後脫模、修整,即成一體成型的沙發內材。而正是這種結合框架和柔性材料的技法,定義著柔軟包覆的體感,邀請人們隨性地陷入 Le Bambole 建構出的幾何立體世界。
![(聚氨酯以液態形式注入模具,低溫發泡後逐漸膨脹,直至填滿整個模具。)](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2022/03/KUO_2829.jpg)
![(依模具大小靜置數小時至數天,脫模後傢俱作品已悄然成形。)](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2022/03/KUO_2859.jpg)
![(將邊緣修整後即是沙發內材。)](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2022/03/KUO_2963.jpg)
乘載生活的支點
客廳是親友相聚的溫馨空間,也是忙碌的一天結束後,讓身心能好好休息的緩衝。而沙發時常作為家居空間中的必備單品,更猶如現代生活槓桿中的支點,隨時準備好提供一個柔韌的懷抱承接所有脆弱,才能借力使力,用更從容不迫的態度面對接二連三的挑戰。
沙發承載人體從生理到心理層面的壓力,除了常見於客廳外,更於試圖營造安全空間( Safe Space )氛圍扮演讓人放鬆、感受到支持的重要角色,如諮商室中總會有張沙發,讓人放心抒發、放下戒心。
如同設計師 Mario Bellini 在訪談中提及,「 Le Bambole 就像一個完美剪裁,並以明線手法精巧縫製的布娃娃,宛如一個內外和諧共生的完美物體」;正因如此,它的吸引力更在於「不只是一張沙發」。
![](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2023/03/0316_工作區域-1.jpg)
依附沙發的身心和諧
「 Le Bambole 」意即布娃娃,而布娃娃作為孩子建立依附關係的物品,當人們在其上啜泣、攀附、尋求安撫,這張沙發對於成年人而言,是否也成為滿足身心的慰藉,是一種依附對象呢?
Le Bambole 於 2022 年升級改版後同步推出主打面料 Sila,圈紗編織呈現出自然不規則的覆面,突顯出柔軟的紋理,從視覺到觸覺、以至生理到心理,皆令人感受到和諧且愉悅,當身體接觸到織物時,它們便與肌膚產生共感,逐漸釋放壓力。
![( B&B Italia 與 Stella McCartney 兩個品牌本著對於環保意識及永續議題的共識,促成此次聯名合作。)](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2023/03/031410-05.jpg)
![( 英國環保時尚品牌 Stella McCartney 研發出純素蘑菇皮革取代動物毛皮,此款聯名採用的蘑菇森林( Fungi Forest )手繪圖騰,除了可被視為永續意識的延伸,背後更具有強調材料創新的深遠意義。)](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2023/03/0314-05.jpg)
![( 當時尚品牌遇上傢俱品牌,以不具時效性、不退流行的美學,為永續創造加乘效果與更深層的享受。)](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2023/03/0314_工作區域-1-1.jpg)
坐上單椅的儀式感
家居空間設計對於當代人生活的重要性,隨著疫情時代、居家時間拉長後,「能夠自處」成為必備能力,舒服的家居空間更是調節氛圍的重要角色。坐上 Le Bambole 這張完美的沙發單椅,不僅能夠營造獨處的儀式感,更提供身心柔軟的包覆與支撐,為自己畫一圈自適的場域。
世間萬物如同一個生生不息的循環,經歷了消費主義掛帥的 20 世紀,人們透過無止盡地向外索求填補內心的空洞;直至今日,或許因疫情肆虐、人們逐漸熟悉隔離與封城,回歸重視內核與感受。居家空間或許是人們每日生活中消磨最多時間的地方,而一張適合的、好看的、舒服的沙發,將用永恆不衰的柔軟與包覆,伴隨人們創造內外和諧共生的理想生活。
![0314-02](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2023/03/0314-02.jpg)
![0314-10](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2023/03/0314-10.jpg)
![03161_工作區域 1](https://www.trensse.com/wp-content/uploads/2023/03/03161_工作區域-1.jpg)
Editor / Asta Chang
Author / Dorian Hsu
Photo Credit / 栢悅國際股份有限公司