隨著疫情後旅遊快速復甦，如今旅客在選擇住宿時更注重「獨特性」及「在地性」。城市中的老建築成了旅宿新寵兒，其建設於城市發展早期，地點緊鄰核心區域；活化後的建築承接了城市豐厚的歷史韻味，讓睡上好覺之餘，更多了「故事性」。
每趟旅行中住宿空間是我們待最久的地方。在選擇旅宿時，除了安穩睡上一覺、美味的餐食、賓至如歸的服務體驗外，設計也逐漸受到旅人重視。老建築活化修建而成的住宿空間跳脫新建連鎖飯店的一致性設計，在新舊材料與建築元素碰撞下激發出不同凡響的空間張力，也延續既有建築長年累積的歷史價值與故事。
解放樓板，讓陽光與自然灑落 / 日本 東京都前橋市 白井屋旅館
白井屋旅館自江戶時代創立至今已300餘年。乘著前橋市絲綢產業興盛改建為現代化鋼筋混凝土建築，但也伴隨產業衰敗而歇業、廢棄。近年前橋市民間與政府有感於城市逐漸凋零，啟動了Mebuku（めぶく）城市再生運動，白井屋旅館是第一個活化據點。
日本中生代知名建築師——藤本壯介（Sou Fujimoto）將住宿空間分為舊建築 Heritage Tower 與新增的 Green Tower 兩主體。Heritage Tower 拆除舊有的裝潢露出混凝土材料原貌，也將四個樓層的樓板拆除，在格狀結構中搭設輕巧的鋼構走廊與樓梯。陽光灑落進建築中，創造出戲劇化的中庭挑高空間。入夜後，阿根廷藝術家 Leandro Erlich 的 LED 作品「Lighting Pipes」七彩的光穿梭於各個樓層，不斷變換，營造出立體化城市縮影的魔幻錯覺。圍繞在這座挑高中庭兩旁的是風格迥異的客房，每間都是由不同設計師打造而成。建築團隊巧妙利用地形高差，在後方創造了一座城市山丘——Green Tower ，坡地覆滿綠植。它不單是好看的造景，山坡中也是住宿空間，各間客房陽臺嵌在坡上，都有獨特的城市視野。
歷史與設計碰撞下的迴響 / 英國 倫敦 NoMad London
NoMad London 飯店位置比鄰於倫敦皇家歌劇院及柯芬園，建築物前身在愛德華時代是堡街地方法院與警察局。其拘留室曾經關押許多知名人物，例如愛爾蘭詩人——奧斯卡·王爾德等，讓住宿體驗蒙上一層傳奇色彩。
EPR Architects 在將老建築活化為奢華飯店及警察博物館時，考量其是受二級保護的歷史建築，保留了維多利亞式建築的特色。建築物中央原先為停車廣場，警車載著罪犯快速駛入，接受審判或監禁；現在建築的內立面被保留下，新增設了一座挑高三層樓的中庭用餐空間。玻璃屋頂內陽光燦爛，綠葉植栽扶疏、像流瀑般垂掛而下，讓人聯想到愛德華時代的溫室，也與柯芬園身影重疊。飯店內部則與來自紐約的室內設計工作室 Roman and Williams 合作，團隊採集柯芬園地區的歷史元素，並結合品牌自身的紐約波西米亞風格，呈現出一種輕盈、但亦複雜，又精緻的跨大西洋風格。NoMad London 像一座富有多層次故事的城堡，引誘著旅人四處探索。
兼具懷舊與未來感的飛航站 / 美國 紐約 TWA Hotel
TWA Hotel 位在美國紐約甘迺迪國際機場第五航廈旁，過去是環球航空專屬的航廈大廈。1962年由芬蘭裔美國建築大師埃羅．沙里寧（ Eero Saarinen）設計，是二次世界大戰爆發後科技快速進步的具體象徵，如今翻新為航空迷必須朝聖的摩登飯店。
建築外觀像是停泊在地面的太空航母，四片混凝土菱形屋頂被曲線柱墩輕巧地托起，每面屋頂間都以細長天窗創造斷縫的效果，中央交匯處則垂掛著一座圓形時鐘裝置；以人視角來看，機翼狀的薄殼屋頂向四側展翅，也輝映著航空意象。借助曲面結構優勢，屋頂下是挑高寬敞、通透感佳的大廳空間，陽光從周邊玻璃帷幕灑落，潔白流線型的室內格局與下沉交誼區的猩紅色地毯元素，營塑出一場橫跨未來與60年代中世紀現代設計風格的奇幻對談。住宿空間位在兩側新建的大樓內，建築內部延續大廳的設計風格，屋頂無邊際泳池可以近距離的飽覽機場飛機起降的每一時刻。
建築是城市的表情，在建造大量、快速複製化的鋼筋混凝土飯店高樓後，大眾開始意識到建築與城市歷史文化逐步脫節，一致化的住宿體驗也讓推開飯店大門霎那的驚喜感消失殆盡，淪為暫時寄宿的居所。老建築活化翻轉既有空間特性的定義與印象，活化不僅拯救了在城市中荒廢的建築物，在保留其建築特色的同時，傳統建築元素在建築師巧手下與新材料結合，共譜一段嶄新的城市故事。
Editor / Asta Chang
Author / Balther Fang
Photo Credit / Sou Fujimoto Architects, Ben Richards, Balther Fang, Simon Upton, David Mitchell, Eero Saarinen, photo courtesy of the Library of Congress.